Algemene voorwaarden

1. Eigendom van het domein

Ter naleving van de Spaanse Wet 34/2002 inzake diensten van de informatiemaatschappij en elektronische handel (LSSICE) informeren wij u dat het domein van onze webwinkel, www.detectalia.com, eigendom is van Detectalia Europe, S.L., een rechtsgeldig in Spanje opgerichte vennootschap met CIF B54096318, ingeschreven in het Registro Mercantil de Alicante Doc. 1/2008/11.703,0 Diario 241 Asiento 800 Tomo 3032 Libro 0 Folio 204 Hoja A-97946 Inscrip. 2 (hierna: Detectalia.com). Voor vragen kunt u contact opnemen met Detectalia.com via www.detectalia.com/contacto.

2. Doel en toepassingsgebied

Deze algemene voorwaarden voor aankoop en gebruik hebben tot doel de terbeschikkingstelling te regelen van de informatie in de onlinewinkel van Detectalia.com, evenals de handelstransacties tussen Detectalia.com en de gebruikers van het domein www.detectalia.com. De aankoop van een van de daar aangeboden producten houdt in dat u als gebruiker elk van deze algemene voorwaarden voor aankoop en gebruik zonder enig voorbehoud aanvaardt. Detectalia.com kan deze algemene voorwaarden, evenals de eventueel opgenomen bijzondere voorwaarden, op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving wijzigen door de wijzigingen in de winkel te publiceren, zodat gebruikers er kennis van kunnen nemen, waarbij de datum van die wijzigingen wordt vastgelegd.

3. Informatie op de website

Detectalia.com behoudt zich het recht voor het commerciële aanbod (producten, prijzen, promoties en andere commerciële en servicevoorwaarden) op www.detectalia.com op elk moment te wijzigen. Wij doen ons uiterste best om de informatie op de website waarheidsgetrouw en zonder typefouten weer te geven. Mocht er zich op enig moment toch een dergelijke fout voordoen, te allen tijde buiten de wil van www.detectalia.com om, dan wordt deze onmiddellijk gecorrigeerd. Staat er een typefout in een van de getoonde prijzen en heeft een klant op basis van die fout een aankoopbeslissing genomen, dan stellen wij de klant van die fout op de hoogte en heeft de klant het recht de aankoop zonder enige kosten te ontbinden. Evenzo is het mogelijk dat de inhoud van de website soms voorlopige informatie over bepaalde producten toont. Indien de verstrekte informatie niet overeenkomt met de kenmerken van het product, heeft de klant het recht de aankoop zonder enige kosten te ontbinden. Alle contractuele informatie op www.detectalia.com wordt weergegeven in de Spaanse taal (Castiliaans), en de communicatie met klanten en gebruikers, evenals het sluiten van de overeenkomst, vindt in die taal plaats.

4. Intellectuele en industriële eigendom

Alle in de winkel gepubliceerde inhoud, en met name de ontwerpen, teksten, afbeeldingen, logo's, pictogrammen en knoppen, evenals de software, de handelsnaam, de merken of industriële tekeningen en alle andere tekens die vatbaar zijn voor industrieel en commercieel gebruik, zijn onderworpen aan intellectuele- en industriële-eigendomsrechten van Detectalia.com of van derden die als rechthebbenden de opname ervan op de website naar behoren hebben toegestaan. In geen geval mag worden aangenomen dat enige licentie wordt verleend of dat afstand wordt gedaan van deze rechten, dan wel dat deze geheel of gedeeltelijk worden overgedragen of gecedeerd, noch dat enig recht of vooruitzicht op een recht wordt toegekend, in het bijzonder tot wijziging, exploitatie, reproductie, distributie of openbare communicatie van deze inhoud, zonder voorafgaande uitdrukkelijke toestemming van Detectalia.com of van de betreffende rechthebbenden. Het met commerciële doeleinden plaatsen van hyperlinks op websites van derden die zonder voorafgaande toestemming toegang geven tot onze website, is uitdrukkelijk verboden. In elk geval impliceert het bestaan van hyperlinks op websites van derden op geen enkele wijze een commerciële of zakelijke relatie met de eigenaar van de website waarop de hyperlink is geplaatst, noch de aanvaarding door Detectalia.com van de inhoud of diensten ervan.

5. Aansprakelijkheid van Detectalia.com

De op de website aangeboden producten voldoen aan de Spaanse wetgeving. Detectalia.com kan niet aansprakelijk worden gesteld voor producten die niet voldoen aan de wetgeving van de landen waarnaar zij op grond van de bestelling van de klant zijn verzonden. Het is derhalve aan klanten buiten Spanje om na te gaan of de bij ons bestelde producten mogen worden ingevoerd of gebruikt. De gebruiker draagt de volledige verantwoordelijkheid voor het gebruik van onze website en is als enige aansprakelijk voor alle directe of indirecte gevolgen die daaruit voortvloeien, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, elk nadelig economisch, technisch en/of juridisch gevolg, evenals het niet uitkomen van de door onze website gewekte verwachtingen, waarbij de gebruiker zich verplicht Detectalia.com te vrijwaren tegen alle vorderingen die direct of indirect uit dergelijke feiten voortvloeien. Detectalia.com is niet aansprakelijk voor schade die kan voortvloeien uit storingen, weglatingen, onderbrekingen, computervirussen, defecten en/of verbrekingen van de verbinding in de werking van dit elektronische systeem of in de computerapparatuur van gebruikers, veroorzaakt door omstandigheden buiten Detectalia.com om, die de dienstverlening of het navigeren door de winkel verhinderen of vertragen, noch voor vertragingen of blokkades in het gebruik als gevolg van tekortkomingen of overbelasting van internet of van andere elektronische systemen, noch voor de onmogelijkheid om de dienst te verlenen of toegang te bieden om redenen die niet aan Detectalia.com zijn toe te rekenen en die te wijten zijn aan de gebruiker, aan derden of aan overmacht. Detectalia.com controleert in het algemeen niet hoe gebruikers de website gebruiken. In het bijzonder garandeert Detectalia.com op geen enkele wijze dat gebruikers de website gebruiken in overeenstemming met de wet, deze algemene voorwaarden, de algemeen aanvaarde moraal en goede zeden en de openbare orde, noch dat zij dit zorgvuldig en voorzichtig doen.

6. Verplichtingen van klanten en gebruikers

In het algemeen verplicht de gebruiker zich tot naleving van deze algemene voorwaarden en van de bijzondere waarschuwingen of gebruiksinstructies die daarin of op de website zijn opgenomen, en om steeds te handelen in overeenstemming met de wet, de goede zeden en de eisen van de goede trouw, met de nodige zorgvuldigheid, en zich te onthouden van elk gebruik van de website dat de normale werking ervan, de goederen of rechten van Detectalia.com, haar leveranciers, de overige gebruikers of, in het algemeen, van welke derde dan ook kan verhinderen, beschadigen of aantasten. De toegang tot en het gebruik van het portaal door minderjarigen zonder de uitdrukkelijke toestemming van hun ouders is verboden; Detectalia.com is niet verantwoordelijk voor de juistheid en nauwkeurigheid van de door de gebruiker ingevulde gegevens en kan derhalve diens leeftijd niet vaststellen. In het bijzonder, en zonder dat dit enige beperking van het voorgaande inhoudt, verplicht de gebruiker zich er tijdens het gebruik van de website www.detectalia.com toe:

• Waarheidsgetrouwe informatie te verstrekken over de gegevens die worden gevraagd in het registratieformulier of bij het plaatsen van de bestelling, en deze actueel te houden.
• Geen informatie of materiaal op of via de website in te voeren, op te slaan of te verspreiden dat lasterlijk, beledigend, obsceen, bedreigend of xenofoob is, dat aanzet tot geweld of tot discriminatie op grond van ras, geslacht, ideologie of religie, of dat op enigerlei wijze in strijd is met de moraal, de openbare orde, de grondrechten, de openbare vrijheden, de eer, de persoonlijke levenssfeer of het imago van derden en, in het algemeen, met de geldende regelgeving.
• Via de winkel geen programma's, gegevens, virussen, code of enig ander elektronisch of fysiek middel in te voeren, op te slaan of te verspreiden dat schade kan toebrengen aan de website, aan de diensten of aan de apparatuur, systemen of netwerken van Detectalia.com, van andere gebruikers, van de leveranciers van Detectalia.com of, in het algemeen, van welke derde dan ook.
• De «gebruikersnaam» en het «wachtwoord» die door Detectalia.com worden verstrekt zorgvuldig te bewaren, en de aansprakelijkheid te aanvaarden voor de schade die uit oneigenlijk gebruik daarvan kan voortvloeien.
• Geen reclame- of commerciële exploitatieactiviteiten via de website te verrichten, en de inhoud en informatie ervan niet te gebruiken om reclame te versturen of berichten met enig ander commercieel doel te verzenden, noch om persoonsgegevens van derden te verzamelen of op te slaan.
• Geen valse identiteiten te gebruiken en zich bij het gebruik van de website of van de diensten ervan niet voor te doen als een ander, met inbegrip van het eventuele gebruik van wachtwoorden of toegangscodes van derden of op welke andere wijze dan ook.
• De gegevens, informatie, programma's of elektronische documenten van Detectalia.com, haar leveranciers of derden niet te vernietigen, te wijzigen, voor eigen gebruik aan te wenden, onbruikbaar te maken of te beschadigen.
• Via de winkel geen inhoud in te voeren, op te slaan of te verspreiden die inbreuk maakt op intellectuele- of industriële-eigendomsrechten of op bedrijfsgeheimen van derden, noch, in het algemeen, enige inhoud waarvoor hij niet wettelijk het recht heeft deze aan derden ter beschikking te stellen. De klant verbindt zich ertoe de levering van de bestelling mogelijk te maken door een bezorgadres op te geven waar de bestelling binnen de gebruikelijke bezorgtijden voor goederen kan worden afgeleverd. Komt de klant deze verplichting niet na, dan is Detectalia.com op geen enkele wijze aansprakelijk voor de vertraging of onmogelijkheid van levering van de door de klant geplaatste bestelling.
• Voor apparaten die zijn ontvangen voor een reparatieofferte geldt dat het product gedurende een periode van drie maanden gratis wordt opgeslagen en bewaard; wordt na afloop van die periode geen bericht ontvangen over de aanvaarding of retournering ervan, dan wordt het vernietigd.

7. Privacy en bescherming van persoonsgegevens

Detectalia.com informeert u over het bestaan van een bestand met persoonsgegevens dat is aangemaakt door en onder verantwoordelijkheid van Detectalia.com met de via de website www.detectalia.com verkregen gegevens. Het doel van dit bestand is het beheren van uw contractuele relatie met ons, evenals het uitvoeren van eigen promotie- en reclameactiviteiten of die van derden via welk middel dan ook, met inbegrip van het verzenden van commerciële berichten per sms, e-mail en post die voor u interessant kunnen zijn, op basis van de analyse en segmentering van de gegevens die tijdens het surfen op de website zijn verzameld, van de gegevens die zijn verstrekt door het invullen van een formulier, en van de gegevens die voortvloeien uit de commerciële relatie of de levering van de gekochte producten. Wenst u geen reclame te ontvangen, dan hoeft u alleen in te loggen op uw account en het toezenden van nieuwsbrieven en informatie uit te schakelen. Klanten en gebruikers van www.detectalia.com kunnen te allen tijde hun rechten van inzage, rectificatie, wissing en bezwaar met betrekking tot hun persoonsgegevens uitoefenen door dit schriftelijk mee te delen aan: Detectalia.com España, Departamento de Atención al Cliente, Calle Andalucía 6, Polígono Industrial El Pastoret, 03640 Monóvar (Alicante), of door een e-mail te sturen naar info@detectalia.com, onder vermelding van voor- en achternaam, gebruikersnaam en het e-mailadres waarmee u zich hebt geregistreerd, en in beide gevallen met bijvoeging van een kopie van het identiteitsbewijs van de gebruiker. Zijn de verstrekte gegevens gekoppeld aan een aankoop, dan verplicht de Spaanse wetgeving ons deze ten minste zes jaar te bewaren; ze kunnen dan niet worden gewist of gerectificeerd, ook niet op verzoek van de klant. Detectalia.com verbindt zich ertoe bij het gebruik van de gegevens in het bestand de vertrouwelijkheid ervan te respecteren en ze te gebruiken in overeenstemming met het doel van het bestand, evenals haar verplichting na te komen de gegevens te bewaren en alle maatregelen te treffen om wijziging, verlies en ongeoorloofde verwerking of toegang te voorkomen. Onze beveiligde server waarborgt via het SSL-protocol de privacy van de gegevens die u ons verzendt, waarbij de verzonden gegevens zo worden versleuteld dat niemand zich deze kan toe-eigenen. U kunt controleren of uw browser veilig is wanneer het hangslotsymbool wordt weergegeven en de URL met «https» begint.

8. Cookies

Wij informeren u eveneens dat onze website, om uw surfervaring te verbeteren, de inhoud van uw winkelwagen te beheren, u onze gepersonaliseerde tips te bieden en u online te informeren over onze aanbiedingen voor klanten of partners, gebruikmaakt van cookies en van opslag van het IP-adres. Een cookie is een bestand dat wij op uw apparaat plaatsen met als enig doel het navigeren op www.detectalia.com te vereenvoudigen (deze cookie kan geen virussen bevatten en kan niet worden uitgevoerd, omdat het geen actief bestand is). De cookie kan alleen door Detectalia.com en door u worden gelezen, en u kunt deze desgewenst verwijderen via de opties van uw browser.

9. Verzendkosten

Verzending is gratis bij bestellingen boven € 99. De toepasselijke verzendkosten worden bij het afronden van de bestelling in de winkelwagen getoond. Wordt de bestelling niet ontvangen door oorzaken die niet aan Detectalia zijn toe te rekenen, of wordt een reeds verzonden bestelling geannuleerd, dan zijn de gemaakte transportkosten verschuldigd.

10. Plaatsen van de bestelling

Om een bestelling te plaatsen dient u naar www.detectalia.com te gaan en u als gebruiker te registreren door het elektronische formulier op de website in te vullen en de daarin opgenomen instructies te volgen. Aanvaarding van deze algemene voorwaarden is onontbeerlijk voor de registratie als klant en de verwerking van de bestelling. Na de registratie dient u, om producten te kopen, het gewenste product aan de winkelwagen toe te voegen volgens de aanwijzingen op het scherm, daartoe het verstrekte bestelformulier in te vullen en dit te bevestigen. De bevestiging van de bestelling door de klant houdt uitdrukkelijk in dat deze deze algemene voorwaarden kent en aanvaardt als onderdeel van de totstandkoming van de overeenkomst. Behoudens tegenbewijs vormen de door Detectalia.com geregistreerde gegevens het bewijs van het geheel van de transacties tussen Detectalia.com en haar klanten. Detectalia.com archiveert het elektronische document waarin de overeenkomst wordt vastgelegd, en dit blijft toegankelijk. Na de aankoop stuurt de klantenservice van Detectalia.com u zo spoedig mogelijk — en steeds binnen 24 uur na de uitvoering van de aankoop — per e-mail een aankoopbewijs. Bent u het niet eens met de gegevens in die bevestiging, dan kunt u vóór de verzending van uw bestelling om wijziging daarvan of om ontbinding van de overeenkomst verzoeken. Daarnaast kunt u de bestelling per e-mail plaatsen door het officiële bestelformulier te versturen dat wij u ter beschikking stellen.

11. Beschikbaarheid van de producten

Het aanbod van producten op www.detectalia.com is geldig zolang de producten zichtbaar zijn op de website, binnen de grenzen van de beschikbare voorraad. Verzendtermijnen worden gerekend in dagen van maandag tot en met vrijdag, aangezien Detectalia.com niet verzendt op feestdagen, zaterdagen en zondagen. Mocht een artikel niet op voorraad of tijdelijk niet beschikbaar zijn, dan neemt Detectalia.com onmiddellijk contact met u op om u dit mee te delen en u een nieuwe leveringstermijn te geven of, indien het product niet geleverd kan worden, de bestelling te annuleren.

12. Verzendwijzen en levertermijnen

De producten worden verzonden naar het bezorgadres dat u bij de bestelling hebt opgegeven. Is het opgegeven adres onjuist, dan volgt een nieuwe verzending naar het juiste adres op kosten van de klant. In uitzonderlijke gevallen behoudt Detectalia.com zich het recht voor de bestelling te splitsen, waarbij de beschikbare artikelen worden verzonden en de niet-beschikbare artikelen in een tweede zending volgen; in dat geval is de tweede zending zonder enige extra kosten. Vanuit uw winkelwagen kunt u het gewenste verzendtype kiezen, afhankelijk van de zone en de bezorgwijze van uw voorkeur. Het transport en de bezorging van de zendingen worden uitgevoerd met UPS. Er wordt niet bezorgd op zaterdag, zondag en feestdagen. De op de website getoonde levertijden zijn bij benadering; Detectalia is niet aansprakelijk voor vertraging in de levering van de bestelling, tenzij er ten minste 72 uur verschil is tussen de aangegeven leverdatum en de werkelijke leverdatum. Constateert de klant bij de levering van de bestelling een probleem (beschadigde verpakking, ontbrekende of beschadigde producten), dan dient dit schriftelijk te worden vermeld op de afleverbon van de vervoerder, zodat de verzekering van de vervoerder de reparatie of vervanging van de bestelling op zich neemt. De verpakking toont het verzonden product; wilt u dat dit niet zichtbaar is, geef dit dan aan in de opmerkingen bij de bestelling.

13. Betaling

Detectalia.com biedt u verschillende betaalmethoden, zodat u de methode kunt kiezen die het best bij uw wensen past:

• Betaling met creditcard: u kunt Visa, MasterCard en Amex gebruiken.
• Betaling per overboeking: de bankgegevens worden meegedeeld tijdens het aankoopproces van het artikel. Het is zeer belangrijk dat u in het veld AFZENDER of OPDRACHTGEVER het volgende vermeldt: bestelnummer — uw voor- en achternaam. U hebt na het plaatsen van uw bestelling 7 werkdagen de tijd om de overboeking uit te voeren. De bestelling wordt pas als definitief beschouwd zodra wij de bijschrijving op een van de bankrekeningen van Detectalia.com (aangegeven tijdens de verwerking van de bestelling) hebben bevestigd; de levertermijnen gaan derhalve vanaf die datum in.

14. Herroepingsrecht

Bent u niet tevreden, dan kunt u alle artikelen retourneren, met uitzondering van software, accessoires, ophaal- en bezorgdiensten voor updates en de biljettensterilisator, aangezien deze laatste wordt beschouwd als een goed voor professioneel sanitair gebruik. In het uitzonderlijke geval dat een klant een product opstuurt dat na controle door onze technici niet kan worden geüpdatet, wordt een tegoedbon voor hetzelfde bedrag met onbeperkte geldigheid verstrekt, net als bij productretouren. U dient het product op eigen kosten te versturen naar het vestigingsadres van Detectalia.com, in Monóvar (03640, Alicante), Calle Andalucía 6, Polígono Industrial El Pastoret, met aan de buitenkant van het pakket, op een zichtbare plaats, de aankoopfactuur en een schriftelijke verklaring waarin duidelijk staat dat u het artikel wilt retourneren (pakketten zonder deze bijgevoegde documenten worden niet in ontvangst genomen, omdat Detectalia.com de herkomst en de bedoelingen van de afzender van de zending dan niet kan kennen). De verzendkosten voor omruiling of retournering zijn voor rekening van de klant. De maximale termijn voor retournering of omruiling bedraagt 14 kalenderdagen vanaf de ontvangst van de bestelling tot de aankomst op het hierboven vermelde vestigingsadres van Detectalia.com.

Het artikel moet in perfecte staat verkeren, met de originele verpakking en accessoires, en mag niet zijn gebruikt. Wordt bij de controle een gebrek aan het artikel of het ontbreken van een accessoire vastgesteld, dan wordt de klant daarvan op de hoogte gesteld. Wordt een gebrek aan het artikel vastgesteld, dan wordt de klant geïnformeerd en wordt het artikel op kosten van de klant teruggestuurd. Ontbreekt een accessoire, dan wordt de klant geïnformeerd zodat deze het kan opsturen, waarbij de klant vanaf die kennisgeving 3 extra werkdagen heeft om de situatie op te lossen; gebeurt dit niet, dan wordt de klant geïnformeerd en wordt het artikel onder rembours teruggestuurd. In beide gevallen bedragen de verzendkosten € 11,95, te betalen bij ontvangst. Is de verpakking beschadigd, dan wordt een bedrag van € 10 in mindering gebracht. Bij aanbiedingen met gratis verzending worden de transportkosten van de retourzending, eveneens vastgesteld op € 11,95, bij de klant in mindering gebracht.

Bij aankopen binnen de EU kan de klant, wanneer het apparaat bij levering niet goed functioneert, aanspraak maken op gratis retournering indien dit binnen 24 uur na de levering wordt gemeld.

15. Productgarantie en service na verkoop

Wij bieden twee jaar garantie op al onze producten; hieronder vallen echter geen gebreken veroorzaakt door nalatigheid, stoten, onjuist gebruik of ondeskundige ingrepen, onjuiste installatie, of door het gebruik versleten materialen. Sinds 21 de agosto de 2018 wordt de garantie gratis verlengd naar 4 jaar bij aankopen op www.detectalia.com, door het kwaliteitsformulier in te vullen dat u tot 14 dagen na de aankoop per e-mail ontvangt. Wenst u het op een andere wijze te ontvangen, dan kunt u contact opnemen met Detectalia via ventas@detectalia.com. Een uitzondering vormt de sterilisator, een goed voor professioneel gebruik met één jaar garantie.

• De garantieservice wordt verleend in onze vestiging.
• Bij incidenten die een beroep op de garantie rechtvaardigen, wordt gekozen voor reparatie, vervanging van het artikel, prijsvermindering of terugbetaling, binnen de wettelijk vastgestelde kaders.
• De garantie vervalt wanneer wordt geprobeerd de binnenkant van de machine te openen, of wanneer het apparaat wordt geüpdatet met software die niet door Detectalia is geleverd of met de software van een ander model.
• Blijkt een defect te zijn veroorzaakt door verkeerd gebruik of door gebruik dat niet in overeenstemming is met de handleiding van het product, dan wordt de reparatie in rekening gebracht. De kosten per uur of gedeelte daarvan bedragen € 49 + btw.
• Detectalia Europe S.L. behoudt zich het recht voor het product te repareren of te vervangen door een product in een vergelijkbare of nieuwere gebruiksstaat dan het product dat de klant ter reparatie onder garantie heeft opgestuurd. De defecte onderdelen of het defecte apparaat worden eigendom van Detectalia.
• De motor van de modellen Detectalia V75, V100, V800, M5 en M8 vereist een jaarlijks onderhoud, uit te voeren door Detectalia, voor de correcte werking van de apparaten. De kosten van dit onderhoud zijn afhankelijk van het gebruik en de staat van het apparaat en worden aan de klant meegedeeld zodra Detectalia het heeft ontvangen. De klant kan het product op eigen kosten versturen naar het adres vermeld in punt 14 van deze algemene voorwaarden, of via het formulier op www.detectalia.com/contacto contact opnemen met Detectalia om het ophalen ervan aan te vragen. Wordt dit onderhoud niet uitgevoerd, dan vervalt de garantie. Voor de modellen D7X en andere detectoren die biljetten één voor één controleren, geldt eveneens een jaarlijks onderhoud voor wat betreft de sensoren.
• Refurbished producten hebben één jaar garantie. Deze producten worden speciaal gereviseerd voor de klant die ze bestelt; retourneren is daarom niet mogelijk.

Reparaties die tijdens de garantieperiode worden uitgevoerd, verlengen de duur van de garantie niet en zijn op hun beurt gegarandeerd gedurende een periode van drie maanden, die ingaat op het moment dat het gerepareerde apparaat aan de klant wordt geretourneerd. Valt het incident niet onder de garantie, dan komen alle kosten van de retourzending en de reparatie van het apparaat voor rekening van de klant. In elk geval is de verzending naar onze vestiging voor rekening van de klant.

Wat betreft de opslag van producten die ter reparatie zijn opgestuurd: u ontvangt de bijbehorende offerte en de producten worden gedurende 60 dagen gratis opgeslagen; na afloop van die termijn wordt het product, bij het uitblijven van bericht, vernietigd. Stuur geen accessoires of andere onderdelen van het apparaat mee die niet gerepareerd hoeven te worden; deze kunnen bij de retourzending buiten beschouwing worden gelaten.

16. Toepasselijk recht. Bevoegde rechter

Op de via www.detectalia.com gesloten koopovereenkomsten is het Spaanse recht van toepassing. De partijen onderwerpen zich, naar hun keuze en met afstand van elke andere bevoegde rechter, voor de beslechting van geschillen aan de rechtbanken en gerechtshoven van het rechtsgebied Novelda (Alicante). Deze algemene voorwaarden zijn bijgewerkt per 05-06-2023.